Trasteando lo que hice fue irme a Aplicaciones/PlexMediaServer/Mostrar contenido del paquete/MacOS/Plex Media Scanner y ejecutar ese archivo …
Acto seguido se abrio Terminal y me salio esto 
Veo algun error por ahi, pero no se si es lo que me comentaste antes que hiciera…